| Kommune/Gemeinde |
Styding |
| Nummer/Nr. (evt. Laufende Nr. der Militärpflichtige..) |
T 1 |
| Familienavn/Familiennamen (evt. Zuname) |
Thomsen |
| Fornavn/Vornamen |
Simon Peter |
| Fødselsdata/Datum der Geburt (dd-mm-åååå) |
07-08-1872 |
| Fødested/Ort (Kreis, Regierungsbezirk, Bundesstaat) |
Styding |
| Forældrenes navne/Familiennamen und Vornamen der Eltern |
Jes Thomsen og Marie Anne geb. Klemmensen |
| Lever Forældrene/Ob solche leben oder nicht |
VT ML |
| Faderens erhverv/Gewerbe oder Stand des Vaters |
Arbeiter |
| Forældrenes eller formynderens bopæl/Wohnsitz der Eltern, oder des Vormundes |
Ustrup |
| Den militærpligtiges opholdssted/Aufenthaltsort des Militärpflichtigen |
Amerika, Racine, Staat Wisconsin |
| Religion |
ev. |
| Den militærpligtiges stand og erhverv/Stand oder Gewerbe |
Knecht |
| Bemærkning/Bemarkung |
Mit Paß vom 26/1 1891, gültig bis 31/12 1891 von Skovby nach Amerika ausgewandert. Mutter 1892 von Amtsvorsteher in Vojens wegen unterlassener Stammrollenanmeldung mit 1 M bestraft. Rech.Aug.1892. Ueber Hamburg ausgewandert. Mutter am 26/4 94 vom Amtsvorsteher in Ustrup (Abkær) wegen unterlassener Stammrollen Anmeldung mit 1,50 M bestraft. |
| Højre side/kommentarfelt |
Restantenliste Nr. 126. |