| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1708 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Frieder. Keiser |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | København |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-01-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1709 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Skanderborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-01.1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1710 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jacob Martin Hagen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Böttcher |
| Geburtsort - Fødested | Korsør |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | København |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-06-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1711 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 07-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Deeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Töpfer |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Kolding |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3814 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Grevesmühlen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1712 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jochim Thomas Friedr. Scheel |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlösser |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 10 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1713 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Vollrath Hellmuth Awe |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Wasdow |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 32 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Gnoien |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1714 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friederich Wünning |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Sülze, Hannover |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2701 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1715 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Wilhelm Bruun |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tuchmacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Eckernförde |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1716 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 08-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Martin Abrahamsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tuchmacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Eckernförde |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1717 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Wilhelm Brüschke |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maler |
| Geburtsort - Fødested | Neuhaus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 326 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-06-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Bemærkninger | tritt in Arbeit |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1718 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Lassen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Varde |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1719 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Rasmus Jurgensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Middelfart |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-08-1829 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Middelfart |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1720 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 09-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Laurs Sörensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-03-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1721 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jochim Heinrich Borgmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Wismar |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-07-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wismar |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1722 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Christian Eckhardt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Eisenach |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Eisenbach |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1723 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Bonnesen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 14 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-11-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1724 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinrich Müller |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Baade? (Rade) |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Christiansfeld |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 44 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-08-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Glückstadt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1725 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Peter Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Nakskov |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-01-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Nakskov |
| Bemærkninger | treten in Arbeit |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1726 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 10-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Madsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-05-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Middelfart |
| Bemærkninger | treten in Arbeit |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1727 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friederich Edler |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Lübeck |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 523 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-12-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Lübeck |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1728 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Martin Peter Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Weber |
| Geburtsort - Fødested | Haderslev |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 31 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 30-09-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1729 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Heinrich Reich |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Wismar |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-08-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1730 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Christian Hartung |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hufschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Tønder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Sønderborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 3 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-05-1832 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wesselburen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1731 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Theolaf? d. Heckmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Huthmacher |
| Geburtsort - Fødested | Bremen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-05-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Bremen |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1732 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 11-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Adolph Kurtze |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Huthmacher |
| Geburtsort - Fødested | Flensburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 31-07-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1733 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hermann Boyens Christiansen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Barbier |
| Geburtsort - Fødested | Tönning |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 14 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 28-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Tönning |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1734 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Casper von Haven |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-11-1829 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Skanderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1735 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinrich Olsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 5 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-02-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kappeln |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1736 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Christian Lorenzen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schmidt |
| Geburtsort - Fødested | Store Okseø |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1737 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Detlef Glessmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Lebrade, Gut Rixdorf |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 10 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 13-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plöen, (Plöener amtst.) |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1738 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Schmüser |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | adl. Gut Nehmten |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 22 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 08-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Segeberg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1739 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Christian Fr. Will |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Kiel |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 130 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kiel |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1740 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Louis Schoeniger |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Lohgärber |
| Geburtsort - Fødested | Stadtilm, Schwarzburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 72 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-03-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Stadtilm, Schwarzburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1741 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Heinr. Gottl. Studier |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Strelitz |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-10.1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1742 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 12-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Carl Kuntter |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Maurer |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 12 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-01-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1743 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Franz Frieder. Joachim Hagen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gläser |
| Geburtsort - Fødested | Tessin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kunne ikke udfyldes |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge | 1r 12s |
| Bemærkninger | tritt in Arbeitt |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1744 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Heinr. Wilhelm Lütjen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Gläser |
| Geburtsort - Fødested | Hamburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-10-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1745 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Adolph Welte |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Sattler |
| Geburtsort - Fødested | Unkersdorf, Dresden |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1746 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 13-10-1836 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Georg Bauer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Osterhofen, Bayern |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 24-09-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 4s |