Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 2121
Dat(um des Visa) - Dato 15-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Franz Rosick
Gewerbe - Erhverv/profession Nagelschmidt
Geburtsort - Fødested Nackel, Preussen
Woher (er kommt) - Hvorfra Årøsund
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 23
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-09-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Nr. (des Visa) - Nr. 2122
Dat(um des Visa) - Dato 15-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Koelle
Gewerbe - Erhverv/profession Nagelschmidt
Geburtsort - Fødested Sarstedt, Hildesheim
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-05-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Sarstedt
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2123
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn August Philipp Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 96
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-09-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Altona
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4sk
Nr. (des Visa) - Nr. 2124
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friedr. Wittneben
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 57
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2125
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Frieder. Hellm. Scharstein
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Neustadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 299
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ludwigslust
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2126
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl August Scholl
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Danzig (Gdansk)
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 124
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-03-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Danzig (Gdansk)
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2127
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinr. Joach. Beckendorff
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Bützow
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bützow
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2128
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Heinrich Wichmann
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Strömkendorf
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2958
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Grevesmühlen
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2129
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Christ. Gottl. Meisegeler
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Wilkenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 66
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-12-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lauenburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2130
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Andreas Meier
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 17
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Lauenburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2131
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Lorenz Gottlieb Christ. Nickläs
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 173
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-04-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2132
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Gottlieb Pabsdorff
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Pomsen? (Bautzen?), Sachsen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2133
Dat(um des Visa) - Dato 16-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Aagesen
Gewerbe - Erhverv/profession Kunstdrechsler
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-09-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2134
Dat(um des Visa) - Dato 17-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Brandt
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-02-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aarhus
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge 1r 12 s
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2135
Dat(um des Visa) - Dato 17-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Klemens Andersen
Gewerbe - Erhverv/profession Hutmacher
Geburtsort - Fødested Randers
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Randers
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2136
Dat(um des Visa) - Dato 17-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Michael Jahn
Gewerbe - Erhverv/profession Leinweber
Geburtsort - Fødested Mähren
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-07-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2137
Dat(um des Visa) - Dato 17-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Frederich Boye
Gewerbe - Erhverv/profession Bötttcher
Geburtsort - Fødested Wesselburen
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 23-07-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kellinghusen
Nr. (des Visa) - Nr. 2138
Dat(um des Visa) - Dato 17-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Schulze
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Braunschweig
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 148
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Bemærkninger Sattler u(nd) Kupferschmiede kriegen von jetzt ab an Kein Reisegeld., sowie auch Goldschmiede.
Nr. (des Visa) - Nr. 2139
Dat(um des Visa) - Dato 18-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Marcus Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schneider
Geburtsort - Fødested Odense
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Odense
Nr. (des Visa) - Nr. 2140
Dat(um des Visa) - Dato 18-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Christian Lundt
Gewerbe - Erhverv/profession Müllergeselle
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Eckernförde
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 45
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Preetz
Nr. (des Visa) - Nr. 2141
Dat(um des Visa) - Dato 18-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Hinr. Matth. Jürgensen
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 35
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2142
Dat(um des Visa) - Dato 18-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Jürgensen Hansen
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Rendsburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kliplev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 16
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-07-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Nr. (des Visa) - Nr. 2143
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carsten Christiansen
Gewerbe - Erhverv/profession Böttcher
Geburtsort - Fødested Husum
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3100
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Nr. (des Visa) - Nr. 2144
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Grönwald
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-10-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ulm
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4 s
Nr. (des Visa) - Nr. 2145
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Jacob Jensen
Gewerbe - Erhverv/profession Färber
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Skanderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 19
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-05-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Nr. (des Visa) - Nr. 2146
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friederich Horn
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Kiel
Woher (er kommt) - Hvorfra Vejle
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 115
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 08-07-1833
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2147
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Heinrich Jürg. Herrig
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 91
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2148
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Lorenz Heinrich Dehnfeldt
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 15
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-06-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2149
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Adolph Adam Vick
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Teterow
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-04-1834
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Teterow
Nr. (des Visa) - Nr. 2150
Dat(um des Visa) - Dato 19-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Wilhelm Orhtmann
Gewerbe - Erhverv/profession Sattler
Geburtsort - Fødested Plön
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 20
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-01-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Pest
Nr. (des Visa) - Nr. 2151
Dat(um des Visa) - Dato 20-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Lars Christian Kieldsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Ringkøbing
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-09-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Holstebro
Nr. (des Visa) - Nr. 2152
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Thomas Christian Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Schuster
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 53
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-08-1832
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Nr. (des Visa) - Nr. 2153
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Christian Fogelström
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Laholm
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Helsingør
Nr. (des Visa) - Nr. 2154
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Casper Friederich Golders
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Oldenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Kunne ikke udfyldes
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 2
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted wilster
Nr. (des Visa) - Nr. 2155
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Christian Henck
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Nordborg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 2156
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Christopher Röber
Gewerbe - Erhverv/profession Schmidt
Geburtsort - Fødested Sjælland
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-02-1830
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hillerød
Nr. (des Visa) - Nr. 2157
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Friederich Franz
Gewerbe - Erhverv/profession Schlösser
Geburtsort - Fødested Zduny, Posen
Woher (er kommt) - Hvorfra flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 50
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 13-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Neumünster
Nr. (des Visa) - Nr. 2158
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Gottfr. Andr. Blech
Gewerbe - Erhverv/profession Maler
Geburtsort - Fødested Lütjenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 144
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-11-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ratzeburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
Nr. (des Visa) - Nr. 2159
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Carl Mart. Koch
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Boitzenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 3355
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-08-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Dömitz
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 2160
Dat(um des Visa) - Dato 21-12-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Bernhard Oberleitner
Gewerbe - Erhverv/profession Tischler
Geburtsort - Fødested Oldesloe
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 23
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-10-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heiligenhafen