Join the project

Collection
Sønderjyske Arkivalier
Record creator Aabenraa Købstad
Record Series Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Content 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1836 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 1
Dat(um des Visa) - Dato 03-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Peter Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Hechelmacher
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 48
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-01-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Nr. (des Visa) - Nr. 2
Dat(um des Visa) - Dato 03-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Stettler
Gewerbe - Erhverv/profession Kunstmaler
Geburtsort - Fødested Bern
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 3
Dat(um des Visa) - Dato 03-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Friederch Heinr. Keetz
Gewerbe - Erhverv/profession Kunstmaler
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-12-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 4
Dat(um des Visa) - Dato 05-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Eduard Thomsen
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsfactor
Geburtsort - Fødested Als
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen København
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 5
Dat(um des Visa) - Dato 07-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Berend Pincus Lazarus
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Schleswig
Wohin (er geht) - Hvorhen Couldn't be filled
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 11-01-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Bemærkninger Erhielt ein ?
Nr. (des Visa) - Nr. 6
Dat(um des Visa) - Dato 07-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Wolf Hertz Cohn
Gewerbe - Erhverv/profession Künstler
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Nr. (des Visa) - Nr. 7
Dat(um des Visa) - Dato 08-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Boy Paulsen
Gewerbe - Erhverv/profession Arbeiter
Geburtsort - Fødested Sterkebüll, (Sterdebüll)?
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Aalborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 372
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bredstedt
Nr. (des Visa) - Nr. 8
Dat(um des Visa) - Dato 08-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Georg Krawehl
Gewerbe - Erhverv/profession Orgelspieler
Geburtsort - Fødested Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kolding
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 83
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Nr. (des Visa) - Nr. 9
Dat(um des Visa) - Dato 11-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Theodor Marschall
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Bredstedt
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderrborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 70
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 10
Dat(um des Visa) - Dato 16-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Salomon Levin
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Sarkemünde?
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1017
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Nr. (des Visa) - Nr. 11
Dat(um des Visa) - Dato 17-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jens Christensen Svindborg
Gewerbe - Erhverv/profession Arbeitsmann
Geburtsort - Fødested Ørum sogn
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Gråsten
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hassing Refs Herred
Nr. (des Visa) - Nr. 12
Dat(um des Visa) - Dato 21-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Henningsen
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Nørregårdskov
Woher (er kommt) - Hvorfra Hattlund
Wohin (er geht) - Hvorhen Kolding
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 4
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 03-08-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Teglgaard, Hattlund
Nr. (des Visa) - Nr. 13
Dat(um des Visa) - Dato 23-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jean Nelson
Gewerbe - Erhverv/profession Schustergeselle
Geburtsort - Fødested Fridricksborg, (Frederiksborg)
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Sjælland
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-??-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Breitenbach
Nr. (des Visa) - Nr. 14
Dat(um des Visa) - Dato 24-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Peter Lundgreen
Gewerbe - Erhverv/profession Arbeitsmann
Geburtsort - Fødested Schweden, (Sverige)
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 775
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 15
Dat(um des Visa) - Dato 30-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Johas
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Broager
Wohin (er geht) - Hvorhen Broager
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-04-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nordborg
Nr. (des Visa) - Nr. 16
Dat(um des Visa) - Dato 30-01-1836
Name(nder Reisenden) - Navn August Heinr. Chr. Petersen
Gewerbe - Erhverv/profession Handschuhmacher
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 64
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Nr. (des Visa) - Nr. 17
Dat(um des Visa) - Dato 01-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Anton Vater
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Lembach
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Broager
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 146
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Itzehoe
Nr. (des Visa) - Nr. 18
Dat(um des Visa) - Dato 02-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Thomas Friedr. Matthiesen
Gewerbe - Erhverv/profession Schiffscapitän
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Hamburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 14
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hamburg
Nr. (des Visa) - Nr. 19
Dat(um des Visa) - Dato 04-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jochim Friederich Christens
Gewerbe - Erhverv/profession Stallknecht
Geburtsort - Fødested Fehmarn
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-10-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Hillerødsholm
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 20
Dat(um des Visa) - Dato 05-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Christian Leppert
Gewerbe - Erhverv/profession Beabschiedigter
Geburtsort - Fødested Mecklenburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Rendsburg
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 21-01-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 21
Dat(um des Visa) - Dato 05-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Abraham Moses Wolff
Gewerbe - Erhverv/profession Schlachter
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Friedrichstadt
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 71
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Friedrichstadt
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4
Nr. (des Visa) - Nr. 22
Dat(um des Visa) - Dato 05-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Jacob Levy Cohn
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Schleswig
Woher (er kommt) - Hvorfra Kolding
Wohin (er geht) - Hvorhen Friedrichstadt
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 72
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Friedrichstadt
Nr. (des Visa) - Nr. 23
Dat(um des Visa) - Dato 06-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Rose Levin
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsfrau
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 7
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-03-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Nr. (des Visa) - Nr. 24
Dat(um des Visa) - Dato 06-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Jeremias Jörgen Jörgensen
Gewerbe - Erhverv/profession Seemann
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen København
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5s
Nr. (des Visa) - Nr. 25
Dat(um des Visa) - Dato 08-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Laurs Bauer
Gewerbe - Erhverv/profession Handlungsdiener
Geburtsort - Fødested Heinrode, Braunschweigisch
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 36
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 26
Dat(um des Visa) - Dato 08-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Lindlof
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Harrie
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Kliplev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 38
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-02-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bordesholm
Nr. (des Visa) - Nr. 27
Dat(um des Visa) - Dato 08-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl Heinrich Hoffmann
Gewerbe - Erhverv/profession Strumpfwirker
Geburtsort - Fødested Magdeburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1315
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-10-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Magdeburg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 28
Dat(um des Visa) - Dato 17-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Joch. Joh. Heinr. Martini
Gewerbe - Erhverv/profession Hand?
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 596
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-05-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Nr. (des Visa) - Nr. 29
Dat(um des Visa) - Dato 20-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Ole Martin Ibsen
Gewerbe - Erhverv/profession Gärtner
Geburtsort - Fødested Slagelse
Woher (er kommt) - Hvorfra Fåborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Korsør
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Fåborg
Nr. (des Visa) - Nr. 30
Dat(um des Visa) - Dato 21-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Franciscus Keller
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Ribe
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Broageer
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-10-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Nordborg
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 31
Dat(um des Visa) - Dato 24-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Phillip Kleck
Gewerbe - Erhverv/profession Kopfhändler
Geburtsort - Fødested Nassauischen
Woher (er kommt) - Hvorfra Svendborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Hamburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 69
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Nr. (des Visa) - Nr. 32
Dat(um des Visa) - Dato 24-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Widderstein
Gewerbe - Erhverv/profession Kopfhändler
Geburtsort - Fødested Seck
Woher (er kommt) - Hvorfra Svendborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Hamburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 396
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Odense
Nr. (des Visa) - Nr. 33
Dat(um des Visa) - Dato 24-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Hans Jürgen Reinstein
Gewerbe - Erhverv/profession Seefahrer
Geburtsort - Fødested Tønder
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 4
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Nr. (des Visa) - Nr. 34
Dat(um des Visa) - Dato 26-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Elisabeth Mäurer
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsfrau
Geburtsort - Fødested Deutsland
Woher (er kommt) - Hvorfra Rudkøbing
Wohin (er geht) - Hvorhen Aarhus
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 397
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 02-11-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Odense
Nr. (des Visa) - Nr. 35
Dat(um des Visa) - Dato 26-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Anna Maria Krekel
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsfrau
Geburtsort - Fødested Irmtraut
Woher (er kommt) - Hvorfra Rudkøbing
Wohin (er geht) - Hvorhen Aarhus
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 811
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Nr. (des Visa) - Nr. 36
Dat(um des Visa) - Dato 26-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Joh. Rese
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Duln?
Woher (er kommt) - Hvorfra Rudkøbing
Wohin (er geht) - Hvorhen Aarhus
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 857
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 24-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Nr. (des Visa) - Nr. 37
Dat(um des Visa) - Dato 27-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Carl theodor Marschall
Gewerbe - Erhverv/profession Maurer
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Schleswig
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 70
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-12-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Nr. (des Visa) - Nr. 38
Dat(um des Visa) - Dato 28-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Anna Maria Elisabeth Barb. Christiansen
Gewerbe - Erhverv/profession Scherenschleiferin
Geburtsort - Fødested Meggerholm
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Ravsted
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-06-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ravsted
Nr. (des Visa) - Nr. 39
Dat(um des Visa) - Dato 28-02-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Thomas Martin Jensen
Gewerbe - Erhverv/profession Scherenschleifer
Geburtsort - Fødested Glückstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Ravsted
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 8
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 16-07-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ravsted
Nr. (des Visa) - Nr. 40
Dat(um des Visa) - Dato 02-03-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Wolff Hertz Cohn
Gewerbe - Erhverv/profession Künstler, Handelsmann
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen København
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 26-09-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 5s
Nr. (des Visa) - Nr. 41
Dat(um des Visa) - Dato 05-03-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Melchior Steigerwald
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Frammersbach
Woher (er kommt) - Hvorfra Sønderborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 139
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 31-10-1835
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Elmshorn
Nr. (des Visa) - Nr. 42
Dat(um des Visa) - Dato 05-03-1836
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Dyrs?
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Petersburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Hamburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Hamburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 169
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-02-1836
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Kiel