| Projekt |
|
|
| Arkivskaber | Aabenraa Købstad | |
| Arkivserie | Politi, Pas- og vandrebogsprotokol | |
| Indhold | 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr |
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1070 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinr. Aug. Fischer |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Itzehoe |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-01-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Plön |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1071 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Niels Engelbrecht Staats |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 05-02-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1072 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Hinrich Paulsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Müllergesell |
| Geburtsort - Fødested | St. Peter |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | St. Peter über Husum |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 29 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1073 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Gottfred Fick |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 12-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1074 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 22-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Andr. Lange |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1075 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Sörensen Svare |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Möller |
| Geburtsort - Fødested | Korsør |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Korsør |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1076 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hansen Laumann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | Fåberg, Norge |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Christiansfeld |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 19 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 2s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1077 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 23-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Adolph Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Goldschmidt |
| Geburtsort - Fødested | Schleswig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 55 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 06-07-1830 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Schleswig |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1078 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Reimer Hinrich Loit |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Wesselburen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 1 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wesselburen |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1078 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 24-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friedr. Wilhelm Lange |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Schwerin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 15-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1079 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johannes Landgreen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | Lund, Sverige |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Randers |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 899 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 25-08-1829 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hamburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1081 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jochum Hinrich Leutholz |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tritt in Arbeit |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 02-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1082 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Claus Koppelmann |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | St. Margarethen |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 4 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-03-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Wilster |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1083 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ludwig C. Hammerich |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Lütjenburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2794 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 22-10-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Flensburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1084 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Herrm. Tiedgens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Altona |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 23 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 23-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Sønderborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1085 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Heinrich Fr. Chr. Breiwisch |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schornsteinfeger |
| Geburtsort - Fødested | Zellerfeld |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 76 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 14-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1086 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Jacob Püfferling |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Heide |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 71 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-11-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1087 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Wilhelm Erichsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-09-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1088 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Antoni Strömbeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Aabenraa |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Løgumkloster |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Tønder |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 21 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-09-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aabenraa |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1089 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Ernst Alexander Dunckelbeck |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Drechsler |
| Geburtsort - Fødested | Frankfurt an der Oder |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Tønder |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 356 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 18-09-1835 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Frankfurt an der Oder |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1090 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr. Högström |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Hutmacher |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 16-09-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aalborg |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1091 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 25-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Hinr. Schmück |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Uhrmacher |
| Geburtsort - Fødested | Helsingør |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Gråsten |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 24 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Haderslev |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1092 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Friederich Wilh. Bredehorst |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Reifer |
| Geburtsort - Fødested | Heide |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Sønderborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 8 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 03-05-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Heide |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1093 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Carl Conr. Hohn |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Bäcker |
| Geburtsort - Fødested | Glückstadt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 57 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-08-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1094 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Peter Carl Carstens |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Rendsburg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 64 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-05-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ratzeburg |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1095 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinrich Backhuuss |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schlachter |
| Geburtsort - Fødested | Bramstedt |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 39 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 09-06-1836 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Itzehoe |
| Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge | 3s |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1096 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Rasmus Christensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Aarhus |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 27-06-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Aarhus |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1097 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Carl Hars |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Braunschweig |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 48 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 29-05-1833 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Altona |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1098 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Hans Hinrich Schnoor |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Gross Wesenberg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. | 2 |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-10-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Reinfelder Amtstube |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1099 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | August Körner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Mecklenburg - Schwerin |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 04-11-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1100 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Jepsen Schmidt |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Färber |
| Geburtsort - Fødested | Holsten |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Årøsund, Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 19-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Ribe |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1101 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Ludwig Bigant |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Vordingborg |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Årøsund, Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Nordborg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 11-07-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Hjortholm |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1102 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Johann Friedr. Auchenberg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | København |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Årøsund, Assens |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 21-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | København |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1103 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Jens Thomsen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Kolding |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Nordborg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-09-1834 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kolding |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1104 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 26-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Adolph Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schuster |
| Geburtsort - Fødested | Odense |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Flensburg |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Haderslev |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 07-04-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Kerteminde |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1105 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 27-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Christian Leonhard Ertner |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Horsens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 17-06-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Odense |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1106 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 27-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Carl Rudolph Meiborg |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Schneider |
| Geburtsort - Fødested | Assens |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Flensburg |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 01-04-1838 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Assens |
| Nr. (des Visa) - Nr. | 1107 |
| Dat(um des Visa) - Dato | 27-06-1838 |
| Name(nder Reisenden) - Navn | Sören Jensen |
| Gewerbe - Erhverv/profession | Tischler |
| Geburtsort - Fødested | Randers |
| Woher (er kommt) - Hvorfra | Haderslev |
| Wohin (er geht) - Hvorhen | Kiel |
| Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato | 10-12-1837 |
| Ort der Ausstellung - Udstedelsessted | Randers |