Bliv indtaster

Projekt
Sønderjyske Arkivalier
Arkivskaber Aabenraa Købstad
Arkivserie Politi, Pas- og vandrebogsprotokol
Indhold 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr - 1838 Protokoller over viserede og udstedte pas og vandr
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Nr. (des Visa) - Nr. 142
Dat(um des Visa) - Dato 11-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Johanne Elisabeth Hartmayer
Gewerbe - Erhverv/profession Madame
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Hamburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 64
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 143
Dat(um des Visa) - Dato 13-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Niels Nielsen Schau
Gewerbe - Erhverv/profession Uhrmacher
Geburtsort - Fødested Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 796
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-11-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 144
Dat(um des Visa) - Dato 14-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Jürgen Andresen Due
Gewerbe - Erhverv/profession Produciren eines Wachsfiguren Cabinetts??
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 434
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 145
Dat(um des Visa) - Dato 14-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Bolette Asmussen
Gewerbe - Erhverv/profession Produciren eines Wachsfiguren Cabinetts??
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 435
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 09-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 146
Dat(um des Visa) - Dato 14-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn I. T. Brockhuus
Gewerbe - Erhverv/profession Produciren eines Wachsfiguren Cabinetts??
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 28-03-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Gottorp
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 147
Dat(um des Visa) - Dato 14-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Philipp Meurer
Gewerbe - Erhverv/profession Soldat
Geburtsort - Fødested Nassau
Woher (er kommt) - Hvorfra Mariager
Wohin (er geht) - Hvorhen Rennerod
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1406
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-03-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rennerod
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 148
Dat(um des Visa) - Dato 15-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm Hinrichs
Gewerbe - Erhverv/profession Kaufmann
Geburtsort - Fødested Hamburg
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 32
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Friedrichstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 149
Dat(um des Visa) - Dato 15-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Ludwig Arnold Eyring
Gewerbe - Erhverv/profession Kaufmann
Geburtsort - Fødested Viersing??
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Schleswig
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 4
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-01-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Rendsburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 150
Dat(um des Visa) - Dato 16-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Joseph Moses Magnus
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Augustenborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 511
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 29-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 151
Dat(um des Visa) - Dato 16-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Hirsch Moses Magnus
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Augustenborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 235
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 12-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 152
Dat(um des Visa) - Dato 16-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Claus Schuldt
Gewerbe - Erhverv/profession Graveur
Geburtsort - Fødested Bredstedt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 437
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Bredstedt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 153
Dat(um des Visa) - Dato 16-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Raphel Samuel Simon
Gewerbe - Erhverv/profession Graveur
Geburtsort - Fødested Glückstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Sønderborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 102
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 27-11-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Glückstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 154
Dat(um des Visa) - Dato 17-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn David Julius Schmidt
Gewerbe - Erhverv/profession Bäcker
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 04-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 155
Dat(um des Visa) - Dato 19-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Christen Christensen
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Ringkøbing
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 17-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Ringkøbing
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 156
Dat(um des Visa) - Dato 19-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Catharina Brynildsen
Gewerbe - Erhverv/profession Kunne ikke udfyldes
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen København
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 30-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 157
Dat(um des Visa) - Dato 19-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Simon Wolff
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Augustenborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 8
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Friedrichstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 160
Dat(um des Visa) - Dato 19-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Ricke Simon
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmädchen
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Augustenborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 50
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 161
Dat(um des Visa) - Dato 20-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Friederich Scherff
Gewerbe - Erhverv/profession Gärtner
Geburtsort - Fødested Edendorf, Itzehoe
Woher (er kommt) - Hvorfra Nordborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Haderslev
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 581
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 15-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Flensburg
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 3s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 162
Dat(um des Visa) - Dato 23-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Fritz Wilhelm Rentz
Gewerbe - Erhverv/profession Corporal
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Christiansfeld
Wohin (er geht) - Hvorhen Lübeck
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 457
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 10-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 163
Dat(um des Visa) - Dato 24-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Mickel Nielsen
Gewerbe - Erhverv/profession Strumpfhändler
Geburtsort - Fødested Karup
Woher (er kommt) - Hvorfra Augustenborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kolding
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 18-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Dalsgaard
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 164
Dat(um des Visa) - Dato 24-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Michel Marcus
Gewerbe - Erhverv/profession Kaufmann
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Flensburg
Wohin (er geht) - Hvorhen Kiel
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 201
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 165
Dat(um des Visa) - Dato 26-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Elisabeth Maria Bonnemann
Gewerbe - Erhverv/profession Dienstmädchen
Geburtsort - Fødested Flensburg
Woher (er kommt) - Hvorfra København
Wohin (er geht) - Hvorhen Kolding
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 01-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 166
Dat(um des Visa) - Dato 27-05-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Hinrich Frieder. Hamer
Gewerbe - Erhverv/profession Orgelspielergehälfe
Geburtsort - Fødested Schönwalde
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen über Flensburg in die Heimat
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 407
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Haderslev
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge 4s
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 167
Dat(um des Visa) - Dato 03-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Rose Levin
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsfrau
Geburtsort - Fødested København
Woher (er kommt) - Hvorfra Augustenborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Niebüll über Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 5
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 168
Dat(um des Visa) - Dato 03-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Rose Levin auch Gretchen Philipps gen.
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmädchen
Geburtsort - Fødested Haderslev
Woher (er kommt) - Hvorfra Augustenborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Niebüll über Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 6
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 169
Dat(um des Visa) - Dato 04-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Simon Michel
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Augustenborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 50
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 179
Dat(um des Visa) - Dato 04-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Salomon Simon
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Friedrichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Augustenborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 1
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 14-01-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Tønder
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 171
Dat(um des Visa) - Dato 04-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Ricke Simon
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmädchen
Geburtsort - Fødested Friederichstadt
Woher (er kommt) - Hvorfra Augustenborg
Wohin (er geht) - Hvorhen Tønder
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 53
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 22-07-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Aabenraa
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 172
Dat(um des Visa) - Dato 05-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Johann Axelsen
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Stepping, Haderslev amt
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Gråsten
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Christiansfeld
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 173
Dat(um des Visa) - Dato 09-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Simon Wolf
Gewerbe - Erhverv/profession Handelsmann
Geburtsort - Fødested Altona
Woher (er kommt) - Hvorfra Broager
Wohin (er geht) - Hvorhen Svendborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 8
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 05-02-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Friedrichstadt
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 174
Dat(um des Visa) - Dato 09-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Michel Marcus
Gewerbe - Erhverv/profession Kaufmann
Geburtsort - Fødested Aabenraa
Woher (er kommt) - Hvorfra Kiel
Wohin (er geht) - Hvorhen Svendborg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 201
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 07-09-1837
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Schleswig
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 175
Dat(um des Visa) - Dato 20-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Heinrich Erasmi
Gewerbe - Erhverv/profession Handlungsreisender
Geburtsort - Fødested Lübeck
Woher (er kommt) - Hvorfra Haderslev
Wohin (er geht) - Hvorhen Flensburg
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr.
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 19-04-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted København
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 176
Dat(um des Visa) - Dato 22-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Johannes Axelsen
Gewerbe - Erhverv/profession Scheerenschleifer
Geburtsort - Fødested Stepping
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Christiansfeld
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 9
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 25-05-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Christiansfeld
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger
Nr. (des Visa) - Nr. 177
Dat(um des Visa) - Dato 24-06-1838
Name(nder Reisenden) - Navn Wilhelm August Feldhausen
Gewerbe - Erhverv/profession Kaufmann
Geburtsort - Fødested Bremen
Woher (er kommt) - Hvorfra Tønder
Wohin (er geht) - Hvorhen Kiel
No. des Wanderbuchs/paß - Bogen/passets nr. 15
Datum der Ausstellung des Wanderbuchs - Bogens udstedelsesdato 20-06-1838
Ort der Ausstellung - Udstedelsessted Heide
Reisegeld, Erhal(ten) - Modtaget rejsepenge
Rejsegeld, (Aus)gegeben - Udbetalte rejsepenge
Bemærkninger