Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 22
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst -den Tjeneste vilde præstere end den Blanke Milice og med den, ved hvilket Svar de benægtede at giøre en ikke uvæsentlig og siden Coloniens første Anlæg Frifolket paaliggende Pligt, nemlig Maronjagten, samt opsatte dem imod Deres Majestæts Befaling, efter hvilken de i visse Tilfælde kunde indkaldes som annecterede til temporair Artillerie Tjeneste. Med Undtagelse af tvende have de ogsaa alle underskrevet den Remonstrans imod hvad de kaldte Militair Tjeneste, men som var Milice Tjeneste, med hvilken de begyndte strax ved Øens Overtagelse Opsætsighed mod General Lieut.nt v. Oxholm, paa en Tid, da vi blottede for Troppeer og Vaaben formodentlig bleve af de ildesindede blandt Farven anseete for at være i deres Magt, hvilken Opsætsighed af GeneralLieutenanten med stor Lempelighed blev behandlet, uden at det synes at denne Mildhed har havt nogen Virkning paa at vinde Gemytterne. Jeg har i denne Sag, i hvilken jeg intet Skridt har tilladt mig uden nøje og kold Overveielse, saaledes søgt at holde den Middelvei imellem Slaphed og Haardhed, som efter min Overbeviisning eene kan holde Forfatningen sammen og haaber at min brugte Fremgangsmaade maatte vinde Deres Kongelige Majestæts allerhøieste Tilfredshed.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden
Rapport
Indberetningsnummer 19
Dato (dd-mm-åååå) 12-03-1817
Kopibogsnummer 37
Brødtekst Til Kongen! Ved at afgive Erklæring paa vedlagte allerunderdanigste Ansøgning befinder jeg mig i nogen Forlegenhed, thi paa den ene Side er det i denne Tidspunkt betænkeligt at foreslaae nogen Udgivt enten for Deres Majestæts eller Communal Kassen, og paa den anden Side ere Stadshauptmandens Forretninger saa mange og saa vigtige, at det er umueligt for ham, naar han giør hans Pligt, at bestride samme uden at have Hielp, som maa paaføre ham Udgivter. Det er sandt naar Posten betragtes som en Slags Ærespost for en riig Planter, giøres det ei fornøden at tænke paa Gage, men Arbeidet gaaer da ogsaa derefter, hvilket Veienes forfaldne Tilstand noksom har viist. Veiene have nu faaet en Hoved Reparation, saadan som de ei siden Gen. Lieutn. Clausens Tid have havt og Milicen er paa en Fod af Discip-
Oversættelse til engelsk