Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 25
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst -et Forslag, vistnok med nogen Frygtsomhed, deels fordi der maaskee kan være, i hvad hiemme er antaget, Indvendinger mod samme, deels fordi Forslaget torde give mig Anseende af at hige efter Udstrækningen af den mig allernaadigst betroede Myndighed; men i fuld Tillid til Deres Majestæts retfærdige Bedømmelse af min Hensigt, og fordi det er min Pligt, naar Tjenesten byder, at vedblive min lige Vei uden at lade Angest for muelige skiæve Domme bringe mig af samme, vil jeg korteligen udvikle min Mening. Haandpengene forekommer mig for ringe og en Forhøielse af samme vilde sikkerlig findes i Enden en Besparelse for Deres Majestæts Kasse, da 10 à 12 Piastre, som en sund Karl kunde faae mere, snart gaae bort i Hospitalspleie for en svag; men endelig har denne vestindiske Hvervning den radicale Feil, at de som med samme haver at bestille aldeles ingen Interesse have i Recrutten det Øieblik han er ude af deres Hænder; naar han er passeret kan de vestindiske Officerer og generalgouverneuren siden trækkes med ham og er han helseløs, betaler Kongens Kasse hans Hospitalsregninger. Den eneste Maade, ikke aldeles at afhielpe, men dog at formindske Misbrugen synes klarligen at være at lade dem besørge Hvervningen, som have Interesse i Recrutternes Vaabendygtighed og Adfræd, og denne Interesse maa forudsættes hos Generalgouverneuren og hans Officerer. Naar altsaa en Pr. Lieut.nt  af de vestindiske Tropper ansattes hiemme til Hvervningen, som det stod i Generalgouverneurens Magt at kalde ind til effectiv Tjeneste og replacere ved en anden, naar Hvervningen ei stod ham an, er det høist rimeligt at Hvervingen vilde vel besørges; thi det er et stærkt Motiv for en Prem.Lieut.nt. ved de vestindiske Tropper at kunne fortære i det lette Levested, Kiøbenhavn, hans reglementerede vestindiske Gage, og Frygten for at miste dets Agrement, naar Hvervingen skulde mishage, maatte vel i det mindste virke at ingen reent scandaleuse Subjecter udsendtes, og med noget forhøiede Haandpenge ingen uden gode. Uden at tale om den oeconomiske Fordeel af en paalidelig Hverving, byde Conjuncturerne og Stemningen at den liden Styrke vi her have, i det mindste bør være effectiv.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden