Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Generalguvernementet
Arkivserie Kopibog for skrivelser til kongen
Indhold 1816 - 1826
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer (opslagsnr.) 117
Rapport
Indberetningsnummer Kunne ikke udfyldes
Dato (dd-mm-åååå) Kunne ikke udfyldes
Kopibogsnummer Kunne ikke udfyldes
Brødtekst lerund. at fremsende Listen over St. Croix, St. Thomæ og St. Jan's Milice for 3die og 4d. Quartal 1818. Jeg har giort den Forandring at føre Milicen af alle 3 Øer paa een Liste, paa det af D.K.M. desto hurtigere kan overskue samme.
Oversættelse til engelsk
Kommentarer
Dine kommentarer til siden I margen står ud for første sektion (som er slutningen af nr. 165), nr. 166 og nr. 168: Origl. Capt. Giedde. Dupl. Capt. Farrer I margen står ud for nr. 167: Origl. Paquetten Dupl. Capt. Giedde.
Rapport
Indberetningsnummer 166
Dato (dd-mm-åååå) 27-01-1819
Kopibogsnummer 181
Brødtekst Vedlagt har jeg den Ære allerund. at fremsende Copie af min Skrivelse til D.M. Genl. Toldk. og Com. Coll. af Dags dato, hvormed følger tillige Extract af den maanedlige Rapport.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 167
Dato (dd-mm-åååå) 05-02-1819
Kopibogsnummer 182
Brødtekst Allerund. Rapport! Da som D.M. er allerund. indberettet i Copie af den maanedl. Rapport til D.M. Genl. Toldk. og Com. Coll. for Decb.- dat. 27 Jan 1819, flere danske Fartøier ere plyndrede af en vis Dubouil og Audinot, som før hørte til Venezuelanernes Flode, men senere ere løbne bort fra samme og drive Caperie eller Røverie paa egen Haand, har jeg givet Ordre til Chefen af D.M. Fregat Diana, Ridder Capit. Suenson, at opbringe disse Personer og deres Fartøier hvor han maatte finde dem.- Under de givne Omstændigheder ansaae jeg det aldeles frugtesløst at correspondere om denne Sag med Regieringen paa Marguerite, som da Forbrydelserne bleve begangne ingen Autoritet havde over Dubouil og Audinot, men D.M. vil heraf see, hvor slet bevendt det er med denne prætenderte Stat, og hvorlidet den er i Stand til at indestaae for de Folk den betiener sig af.-
Oversættelse til engelsk
Rapport
Indberetningsnummer 168
Dato (dd-mm-åååå) 13-02-1819
Kopibogsnummer 183
Brødtekst Allerund. Rapport! Jeg har herved den Ære allerund. foreløbigen at indberette at Capitn. Ridder Suenson har opbragt Skonnerten Virginia, Capit. Audinet, som efter Sigende skal være bortløben fra Insurgenterne og have ageret Caper paa egen Haand og som har forøvet adskillige Røverier mod Danske Fartøier. Saasnart Forhørerne, som i denne Anledning ere optagne, tilstilles mig fra St. Thomas, skal videre allerund. Rapport af mig fremsendes.-
Oversættelse til engelsk