Join the project

Collection
Danish West Indies
Record creator Sheriff of St. Thomas, St. Thomas Police Office
Record Series Police Court proceedings
Content 1807 - 1808
(Alle billeder i serien):
Ready for approval
At the top of the page
Folio number 15
Location St. Thomas
Cases
Case number 14/1807
Date (DD-MM-YYYY) 14-08-1807
Beskrivelse af sagen/sagerne (forsat fra folio 14) Saaledes beroer Sagen. Saa skeet bevidnes signeret af ??
Your comments
Your comments
Cases
Case number 43/1807
Date (DD-MM-YYYY) 15-08-1807
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1807 den 15de August om Formiddagen Kl. 11 Slet blev St. Thomas Politiret sadt, holdt og administreret i overværelse af Politiadjudant Müller og Betienten Ole Bergesen. Hvorda blev foretaget Forhør No 43/1807. Frineger John Wright contra Frineger Marlbourough. Politimesteren fremlagde John Wrights Klage; saa blev og fremlagt en Klage fra Richard Marlbourough samt en til i Dag passeret Indkaldelse med paategning og Forkyndelse. John Wright og Richard Marlbourough vare mødt og efter at de fremlagde Klager af Politimesteren var bleven oplæst, benegtede Marlbourough den af Wright mod ham giordte Beskyldning som aldeles ugrundet og usandferdig. Wright forholdt sig til sin Klage og begiærede at Politimesteren vilde lade indkalde de deri opgivne Persohner da det derved maatte blive oplyst hvem der havde giort sig skyldig i det paaklagede Tyverie. Politimesteren, da Kl. var passeret 12, udsatte dette Forhør da det er Søndag Morgen og almindelig Retsdag i Overmorgen til førstkommende Tirsdag Formiddag Kl. 9 Slet. - Saaledes beroer Sagen signeret af ??
Cases
Case number 44/1807
Date (DD-MM-YYYY) 17-08-1807
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1807 den 17de August om Middagen Kl. 12 Slet blev St. Thomas Politiret sadt, holdt og administreret i overværelse af Betienterne Bork og Bergesen. Hvorda blev foretaget Forhør No 44/1807. Politiet ifølge Kommandantens Befaling contra Kapitain Fielder Locket. - Politimesteren fremlagde Kommandantens Ordre til dette Forhør af Dags Dato. Kapitain Fielder Locket var efter budsendelse mødt. Negeren William var fra Fortet ved Politiet bragt tilstæde og nu løs og ledig fremstillet for Retten, hvor han præliminairiter forklarede: at han er født her, døbt i de Mæriske Brødres Forsamling, veed ikke sin Alder, men forekommer Retten at være omtrent 20 Aar samt tilhører Hr. Tucker; Med Hensyn til nærværende Sag afgav han paa Rettens Opfordring følgende Declaration: Siste Løverdag Eftermiddag Kl. omtrent 4re laante eller leyede Dep. en liden Kanoe af en Neger hvis Navn han ikke veed, for at gaae til Orkans Hullet til en Frineger navnlig Stephanus der skyldte ham Penge for at have Arbeidet med ham; Han fandt ikke Stephanus men erfarede at han var bortreyst og var det da Dep. vilde gaae tilbage at han drev imod den Amerikanske Skonnert som var under Seils og kom derved i saa slem en Stilling at han frygtede for at blive Overseylet og sprang derpaa ombord i Skonnerten; da han kom der spurgte hertilstædeværende Kapitain Locket hvad han vilde giøre der og da han ikke strax besvarede det, stødte Kapitainen og en af Matroserne ham Overbord uden at spørge ham om han kunde svømme eller ikke; Dep. blev derpaa optagen af den Engelske Fregats Baad og bragt i Land; Negeren der tilhørte Baaden roede Dep. og forblev i Baaden, men Dep. lagde saalidet Merke til denne Neger at han troer ikke at han vilde gienkiende ham om han saae ham. For Retten fremstod Kapitain Fielder Locket der paa Rettens Opfordring i denne Sag afgav følgende Forklaring: Siste Løverdag EFtermiddag Kl. omtrent 5 lettede Dep. anker og med sin førende skonnert søgte at forlade HAvnen; Vinden var Ost Nord Ost og det blæste temmelig sterkt, som han var kommet under Seyl saae han her tilstædeværende Neger William fra en Bombaad komme Ombord og uagtet Dep- stod selv ved Roret, løb han hen for at støde ham tilbage i Bombaaden, men Negeren løb forud og Dep. maatte gaae tilbage for ikke at løbe paa et andet Fartøy, imidlertid sprang han strax tilbage igien og da Negeren ikke vilde giøre Reede for hvad han vilde ombord og Bombaaden endnu var nær ved Skonnerten, kastede han ham ved hielp af en af sine Matroser navnlig Purnell overbord, formodende at Negeren kunde svømme, men da han saae at han ikke kunde dreiede han strax til og sadte sin Baad ud for at tage ham op men den Engelske Fregats Baad kom til i det samme tillige med Bombaaden og optog ham, Dep. sadte derpaa Seyl til og da han ikke kunde komme ud af Havnen uden at krydse, blev der skudt efter ham 3 Musketskud fra den Engelske Fregat, hvorpaa endeel af den Mandskab kom ombord og sadte sig i Besiddelse af hans Fartøy. Aarsagen til at han kastede Negeren overbord var fordi han (fortsætter på folio 16)