Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber St. Thomas Byfoged, St. Thomas Politikontor
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1807 - 1808
(Alle billeder i serien):
Afventer korrekturlæsning
Øverst på siden
Folionummer 4
Sted St. Thomas
Sager
Sagsnummer 20/1807
Dato (dd-mm-åååå) 04-06-1807
Beskrivelse af sagen/sagerne (fortsætter fra folio 3) den af ham angivne, ikke kan bevirke Frifindelse (?) den ved Plakaten af 1te Februarij 1803 dens 17 §, men maae i overeensstemmelse dermed blive at an(?) samt erstatte denne Politie Sags Omkostninger Skadeløs. Thi kiende for Rett: Frineger Francis Jeppe bør, som den der uden Bevil(?) har solgt, eller ladet udsælge Rom, bøde 100 rdr. DW(?) der deels i tvende Deel, af hvilke den eene tilfal(?) Stedets Fattige og den anden Politikassen. - Saa bør (?) og betale denne Politie Sags Omkostninger med 12 rdr (?) al at udredes og efterkommes inden 3de Solemerk(?) efter denne Kiendelses Forkyndelse under Lovens T(?) saaledes kiendt bevidnes signeret af ?
Dine kommentarer
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 33/1807
Dato (dd-mm-åååå) 05-06-1807
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1807 den 5te Junij om Formiddagen Kl. 11 Slet blev St. Thomas Politiret sadt, holdt og administreret i overværelse af Politiadjudant Müller og Politibetienten Borck. - Hvorda blev continueret Forhøret No 33/1807 Politiet ifølge Kommandantens Befaling contra Forts Slaven George alias Filander. De med Kommandantens Skrivelse fulgte Penge til Beløb $ 3 og Ørenring var ved Forhøret tilstæde. Forts Slaven George alias Filander var ved VAgt fra Fortet bragt tilstæde og løs og ledig fremstillet for Retten. Herr Salemon Deleon var mødt og afgav følgende Forklaring: Om Aftenen den 24de f. M. blev Dep. kaldet til sin Svigermoder Mad'e Cohen der fortalte ham, at imedens han var ude i et Bagværelse og havde sadt en liden Negerinde til at passe paa Boutiken, hvilken Negerinde var falden i Søvn var en Persohn indkommen i Butiken og deraf udtaget en liden skuffe hvori var 2 a 3 Dubloner, nogle Pattecons og nogle Realer, ialt beløbende sig til omtrent $ 150; Dept. traf derpaa 2de Negere som han kiendte, men hvis Navn han ikke veed, den eene tilhørende Hr. Darrell og den Anden Hr, Murtagh, disse baed han at de vilde søge om de ey kunde finde Tyven, hvilket de giorde, og lidet efter kom her tilstædeværende George alias Filander løbende forfulgt af nysvnævnte Negere og lykkedes Dep. da at paagribe ham; der fandtes da hos ham de her tilstædeværende Penge og Ørenring, hvilken siste Dep. vedkiender sig som sin Eyendom der havde været i Mad'e Cohen's Værge; Forberørte Negere forklarede til Dep. At de paa hans Begiæring var løbet op ad Bakken hvor de havde funden her tilstædeværende George og en anden Mand, begge pustende stærkt som om de havde løbet. Dette gav dem Anledning til Mistanke og søgte at faae fadt paa disse To Negere, men den eene undløb. - Negeren George forklarede præliminairiter at han er født paa St. Eustatius, har opholdt sig her fra hans Barndom, veed ikke sin Alder men forekommer Rettenn at være omtrent 30 aar og bekiender sig til de Mæriske Brødres lære. Han blev derpaa tilspurgt 1 qv: Har Dep. før været tiltalt, dømt eller straffet for nogen Forbrydelse ? Rp: Ja! for omtrent 5½ Aar siden var han under Justitiens Tiltale for Tyverie begaaet hos Hr. Pencke, han blev derpaa dømt og straffet med 150 Pidskeslag under Galgen og at arbeide 6 Aar i Jærn her i Fæstningen, men for andet eller meere har han aldrig været tiltalt eller straffet; Da han begik forberørte Forbrydelse tilhørte han Skræder Jacob. 2 Qv: Hvad er den Negers Navn som var ifølge med Dep. den Aften da han blev paagreben? Rp. Hans Navn er Thony Filander og tilhører Hr. Milner's Plantage. 3 Qv: Hvorledes er Dep. kommet i Besiddelse af de hos ham fundne Penge? Rp: Han fik 3½ $ af besagde Neger Thony for Fier Kreature som han for Dep. havde opfødt paa Plantagen og siden solgt. 4 Qv: Hvorledes var Dep. kommet i Besiddelse af disse Fier Kreature? Rp. Dep. har kiøbt dem paa Hr. Milner's PLantage for omtrent 6 Maaneder siden da han var der en Søndag og de vare paa den tiid kun Kyllinger og kiøbte han dem da tilsammen for $ 1. 5 Qv: Hvor fik Dep. den Pattecon fra ? Rp. Han solgte det ham tilstaaede Brød for 6 gamle Real om Ugen og derved kom han i Besiddelse af den ene Pattcon. 6 Qv: Hvem gav Dep. Tilladelse til at gaae til Millners Plantage? Rp. Dep. havde dertil ingen Tilladelse, men da han en Dag var ude at hukke Brænde til Fortet, gik han til besagde Plantage. 7 Qv: Hvor har Dep. faaet den Guld-Ørenring som hos ham blev funden og som er her tilstæde? Rp. Den vedkiender Dep. ikke og er samme ikke funden hos ham. 8 Qv: Hvad bevægede Dep. til at være saa sildig ude af Fortet den Aften som han blev paagreben? Rp. Han har Tilladelse til at være ude af Fortet til Kl. 8te om Aftenen og Klokken var ikke meere da han blev paagreben. 9 Qv: Var det Dep. eller Thony eller (fortsætter på folio 5)