| Yderligere tekst i dokument |
Til det høje krigsministerium
Ved skrivelse af 20. maj dette år blev jeg på Københavns amts Nordre Birk stilstillet en erindrings-medalje for deltagelse i krigen 1848 - 50.
Da jeg imidlertid også, som af mig i sin tid indgivet, har deltaget i krigen 1864, idet jeg som stillingsmand tjente ved 1. intendanturregiments 5. kompagni under oberst Bich og jeg i samme krig navnlig i affæren ved Lundby nær Aalborg har (kanikkelæses) mit liv, ville jeg sætte særdeles megen pris på, om min erindrings-medalje tillige kunne være mig og mine børn et minde om deltagelsen i den sidste krig.
Idet jeg derfor tillader mig at tilbagesende den mig over- medalje ved - for deltagelse i krigen 1848 - 50 udbeder jeg mig underdanigst, at det af det høje ministerium..
side 2/2
... må blive mig tilstillet en medalje for deltagelse i begge krige.
Smørumovre den 8. juli 1877
Underdanigst
Niels Pedersen
Husmand i Smørumovre
Smørum sogn, Københavns amt
Nærværende hertil indsendte andragende tillader jeg mig tjenstligst at til-stile det høje ministerium til videre behagelig foranstaltning. Medaljen med tilhørende diplom vedlægges.
Københavns amt, Nordre birk, den 27. juli 1877.
Til Krigsministeriet
|