| Yderlig tekst i ansøgningen |
Till Kongl Danska Krigs-Ministerium.
Härmed får jag anmäla mig till erhållande af den Medalj, som H.M. Konungen af Danmark föräret att hver, hvilken Såsom Frivillig deltagit i de sednare Danska krigen, och dervid upplysa, att jag år 1848 tjenade 5 månader vid 1ste Reserve-Bataljonen, Chef Major Gerlach, deraf 3 Månader såsom menig vid 2den Kompaniet, Chef Kapten v. Meyer, och 2 Månader såsom Underofficiers-Aspirant vid 1sta Kompaniet, Chef Kapten v.
Under år 1849 tjenade jag 6 månader vid 6te Reserve Bataljonen, ChefOberst-Lieutenant La Cour, deraf 1 ånad såsom Underofficer och 5 månader såsom Sergeant vid 4 kompaniet, Chef Kapten v. Veth Hinck, och blef af min Bataljons-Chef inställ till Officer, utan att nå detta mål. - Att jag ej blifvit tilltalad eller straffad för något vanhederligt, bör kunna slutas till deraf, att jag är pensionerad Svensk Löjtnant och Svärdsman samt Kontollör vid Bränvinstillverkningen.
Erland Gustav Fredrik Berg
Adr. Stockebo pr Cimbrishamn
Sverige |