| Yderlig tekst i ansøgningen |
Afskrift.
Hans Majt. Sveriges, Norriges, Göthes och Vendes Konungs min allernådigste Herre Troman
Adjudant hos Hans Majt Konungen, Öfverste och Chef för Husar Regimentet Konung Carl XVde, Riddare af Kongl. Svärds Orden och Kongl. Norska St. Olofs Orden, Officir af Kongl. Italienska St. Maurutie och Lazari Orden samt Kongl. Nederländska Ekekrone Orden, Riddare af Kongl. Danska Dannebrogs Orden.
Jag
Clas Arvid Bror Cederstöm
Friherre
Gör vitterligt att som Sergeanten Otto Johannes Daniel Carlsson om afsked från Regementet anhållit altså varder han Otto Carlsson härigenom för afskedad med vitsord att han som den 8de Mars 1852 vid Regementet anvarfdes och den 27de Mars 1862 befordrades till Under Officir under tjenstetiden sig väl och pålitligt förhållit, egande han att numera i annan tjenst ingå. Det alla som vederbör, till efterrättelse länder.
Helsingborg den 6te Oktober 1869.
B. Cederstrøm (Segl)
Afskriften lika med orginalet intyges af
Carlstedt og Hockum |