| Yderlig tekst i ansøgningen |
Jeg kan bevidne, at Hr. Mekanikus Kjær har lidt ganske særdeles meget ved den fjendtlige Okkupution ved Ødelæggelse og Ran af hans Værktøier og Maskiner. Det Attesteres derhos at han er bekjendt her i Byen og i Omegnen som en udmærket Mekanikus, der er istand til at opfinde noget Nyt i hans Fag: Da Communen for 2 Aar siden skulde udvælge en Haandværker til at deltage i Reisen til England med "Hilda", var der kun een Mening at Kjær var Manden, der burde vælges.
Veile Byfogedcontoir d. 29 October 1864
Ørsted
Overauditeur og Byfoged i Veile
Hrr Mekanikus Kiær her i Staden er mig bekjendt som en meget stræbsom og i sit Fag dygtig Mand. Da den fjendtlige Invation kaldte ham bort herfra, og han saaledes fjernt fra Hjemmet med en ringe Løn maatte sørge for sin Talrige Families Underhold, og da denne derhos er bleven hjemsøgt af Sygdom og i høj Grad har maattet lide under Occuputionens Byrder, har det ikke kunnet være anderledes, end at denne Familie maatte nedsynke i en uforskyldt Armod, hvorfor jeg maa anbefale den paa det Varmeste til al den Understøttelse der vil kunne forundes den.
Veile, d. 18 Januar 1865.
Sg. Müller
ord. xxx og Førstelærer
Nyborg d. 28 Marts 1865 (Brev)
Angaaende Derse Forespørgsel om den attraaede Belønning fra Alsadfairen som jeg lovede Dem, forsaavidt det stod til mig, maa jeg |