| Yderlig tekst i ansøgningen |
An das hohe Königl. dänische Kriegsministerium zu Kopenhagen.
Gesuch der Redacteur Claus Friedrich Heinrich Martens p.t. zu [kanikkelæses] bete:
Erinnerungsmedaille für die Theilnahme am Kriege von 1864.
Wandsbeck, 6. Februar 1876.
Ich bin am 3. Juli 1863 als holsteinischer Wehrphlichtiger bei der 3. Compagnie der 15. Infanteri Bataillons (Helsingör) eingetreten, wurde auf [kanikkelæses] von Capitain Bunkeflod zum Reserve Intendantur-Assistenten ausgebildet zu solchen im Januar 1864 bein Königl. Ministerium mit der Löhning mich Corporals avanciert und habe dann in diese Charge (Vaterstab der 15. Infanterie-Regiments) bis Anfang Marz den Feldzug von 1864 mitgemacht. Mir ist mich mein Entlastung der beste Zeugniss von den 15 Infanterie-Regiments ertheilt werden.
Da mir ein Andenken an 1864 lieb und werthsam würde, muste ich auf Grund königliches verfügning ein der hohe königl. Kriegsministerium die gehorsam bitte
Hochdastelbe well-genaigung mir an Erinnerungsmedaille für ein Theilnahme am Kriege von 1864 zu ertheilen.
Heinrich Martens
Redacteur der Hamburg
Børsenhalle
Da ich am 1. Mai c. hamburgischen [kanikkelæses]
NB Martens har ved Skriv. af 27 Mai 1877 (Indk. Sag A1664/1877) taget sit Andragende tilbage.
har senere under 18/11 78 faaet Medaillen i Henhold til Sk fra URM. af 21/10 78 |