Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1839 - 1841

Øverst på siden
Folionummer	59
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	24-1840
Dato (dd-mm-åååå)	06-05-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	han bad Dept om at være ham behjælpelig; - paa Depts Spørgsmaal hvor disse Faar vare sagde Ths paa et Sted mellem Pl: Cotton Grove og Grt Pond, hvorfor Dept fulgte med Ths og der fandt 2de Faar bundne til et Træ, hvilke de derpaa førte eller ledte til Byen til det Sted hvor V. Harragan boer, hvor de hverken traf hende eller nogen anden tilstæde, men bandt Faarene i et Indelk med 2de Stk. Toug der tilhørte Ths hvorefter de gik tilbage til Pl: Cotton Grove. – Det som forommeldt her tilstædev: Stk. Toug blev Dept foreviist, men som han siger ikke at være nogen deel af det hvormed de ommeldte Faar bleve bragte her til Byen og ei at tilhøre ham, men Ths; denne Forkl: vedbleve Dept efterat være foreholdt Thss Udsagn desbetræffende – I Anledning denne Depts Forkld blev Ths for Retten fremstillet og foreholdt samme, men som han siger at være urigtig undtagen forsaavidt at han vedgaaer at have kaldet Peter til at hjelpe sig ved at fange og bringe de 2de Faar her til Byen, det tilstædevd stk Toug siger han som allereede omforklt at tilhøre Peter, men hvilket denne gjentagende benægter og hvorom saavel som deres Forklgr iøvrigt der ved Confrontn ingen Overeensstemmelser var at erholde, hvisaarsag de i deres Arrest tilbage bragt og dette Forhør udsat. – Saa skeet bevidner        Frederichsen

Dine kommentarer

Sager
Sagsnummer	24-1840
Dato (dd-mm-åååå)	08-05-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1840 den 8de Mai Formidd: Kl: 10 slet blev Christd Politie Ret sat og holden i Overværelse af Bet: Andersen og Høstmark, hvor da blev foretaget Sagen No 24/1840. Politiet til Undersøgelse om Faaretyverie paa Plant: Cotton Grove. – Politie Mest anmærkede at have funden rigtigst i Anledning det her under Forhøret omf: Tyverie og den Mistanke som med Hensyn til Hælerie i samme hviler paa eller mod Vilhelm: Harragan, at arrestere denne hvilket i Gaar var skeet og blev hun nu for Retten fremstillet, samt paa Tilspørgd forkl at være født her paa Pl: Recoveryhill der senere har tilhørt nu afd: Ths H. Hill og og troer at være nogle og 40 Aar gl: hvilket synes at stemme med hendes Udseende, hun er døbt i og bekjd sig til den danske Kirke – Hun har frikjøbt sig selv for nu omtr: 12 Maaneder siden og har ernæret sig ved deels at bage Brød og deels at slagte smaae Kreaturer nemlig Faar, Gjeder og Sviin ligesom hun ogsaa er Gjordemoder og for nogle Mdr tilbage har assisteret Gjordem: herpaa Stedet Mad: Hansen – Hun blev foreholdt Thomas’s Forklg men benægter samme som urigtigt sigende at hun ingensinde har giort ham nogen saadan Anmodning som af ham omforklt og ingensinde kjøbt Faar enten af ham eller andre af Pls Cott. Gr. Slaver. – Ogsaa nægter hun at have anmodet hendes Mand Ellick om at bringe noget saadant Budskab til Ths som af denne omforklt kun siger hun for 2 eller 3 Mdr siden, nøire kan hun ikke erindre, at hun ved at komme til Pl Cott: Grow, der saae at Ths havde 2de Svin som hun spurgte om han ville sælge, hvortil han svarede Ja, og forlangte for begge 7$ eller i ald Fald for et af dem som han paaviiste 3$, hvorom der vel mellem dem ingen bestemt Accort blev indgaaet, men da hun den paafølgd Uge havde samlet saameget som 3$ og Ellick kom her til Byen saa gav hun dem til ham sigende at give samme til Ths for det ene Sviin og bad ham Ellick at besørge dette bragt til hende her i Byen, men nogl Dage efter bragte Ellick hende Pengene tilbage sigende at Ths havde solgt Svinet, hvilket vel forundrede hende med hvorom hun ikke har talt videre med ham. – I Anledning denne sidste Deel Deptdens Forkl blev Ths for Retten fremkaldt og foreholdt samme men vedbliver hans forhen under Forhøret afgv Forklg om hendes Anmodg: til ham m: m:, hvorhos han med Hensyn til de 2de Sviin siger, at han vel for nogl: Mdr tilbage havde 2de Sviin paa Cott: Grove som Vilhl. ogsaa spurgte om han ville sælge, hvortil han svarede Ja, og at ville have 7$ for samme – Hun tilbød ham 5$ men som han ikke ville tage sigende at han ville overlade hende det ene eller største for 3½$ hvortil hun intet svarede men nogl: Dage efter sagde Ellick ham at have bragt Penge fra Vilhl: til ham for ene Sviin hvormange

Skjul dokument