Bliv indtaster

Projekt	Dansk Vestindien
Arkivskaber	Christiansted Byfoged
Arkivserie	Politiretsprotokoller
Indhold	1839 - 1841

Øverst på siden
Folionummer	86
Sted	Christiansted

Sager
Sagsnummer	52-1840
Dato (dd-mm-åååå)	04-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	flye. –      Derefter fremstod Negeren John William henhørende til Plantagen Hermonhill hvor han er Bødker. Han veed ikke sin Alder men skiønnes at være nogle og 20 Aar gl. Han bekjender sig til den Romersk catholske Religion og besøger denne Kirke. – Efter Formaning til Sandheds Udsigende forklarede Dept at han sidstafvigte Fredag Morgen blev kaldet af Klageren og paalagt tilligemed Negeren Johan at følge med Indklagte for at denne skulle paaviise et Gevæhr ude paa Marken eller imellem Bakkerne betegnende Stedet hvor det skulle være hvorimod de fandt at Indklagte gik en anden Vei op over Bakkerne som Aarsag hvortil han angav at en Anden, hvem sagde han ikke, havde været med ham og som havde havt Gevæhret samt skiult det. – Da Dept imidlertid fandt at Indklagte søgte at unddrage sig saa yttrede Dept at dette var imod den Ordre de havde faaet af Klageren og at han Indklagte maatte følge tilbage med dem hvilket han ikke ville men ville gaae sin Vei, hvisaarsag Dept saavel som Johan toge fat i hans Klæder for at holde ham, da han begyndte at bryde med dem, og udraabe Mord! Da i det samme en Neger fra Hospitalet som han troer at tilhøre Lt Fehramt men hvis Navn han ikke veed kom i nogen Afstand og udraabte til Indkl. hvad det kunne nytte ham at brydes med Dept og Johan, samt at han gjorde bedst i at gaae tilbage til Klageren der jo ikke kunne gjøre ham noget, hvortil Indkl. svarede, Nei at han ville gaae tilbage til Klageren. –      I det samme indløb der et Budskab fra Klageren til Dept og Johan at de skulle lade Indkl: gaae hvilket de da ogsaa gjorde.        Da Indkl. var kommen i nogen Distance sagde han dem at gaae hjem og sige Klageren at han ville paavise Gevæhret hvis Klageren dermed ville skyde sig selv samt at de endvidere skulle sige at han Indkl. nu var gaaet til Byen og naar Klageren kom derind ville han give ham en helvedes Lussing; (lick him to the hell) saa og at han Klageren maatte erindre sig at Pl: ikke tilhørte ham men Kongen og at han Indkl: kunne faae den taget fra ham naar han lystede. –        Indklagte nægtede at have udladt sig med som af denne sidste Dept udsagt, at den Anden havde været med ham og skiult Gevæhret hvormed han tilstaaer at have sagt dem, at følge sig op ad Bakkerne for som forhen ommeldt at komme til Byen, ogsaa nægter han at have brugt Udtrykke og Trudsler mod Klageren som ovenanført kan kan tilstaaes / at han nægtede at gaae tilbage til Pl. Hermonhill gjentagende at Lt Fehramts Folk herom og det da Passerede maa kunne afgive Forklaring. – John William blev demit. Derefter fremstod Negeren Johannes henhørende til Pl Hermonhill. han veed ikke sin Alder men skjønnes at være nogle og tyhve Aar gl, bekjender sig til den Romersk Catholske Kirke. – Efter Formaning til Sandheds Udsigende afgav han paa speciel Tilspørgende en med John Williams Udsagn som foranført aldeles overeensstemmende Forklaring; - hvorefter han blev dem tillæggende at Indklagte i det han brydtes med dem truede med at give John William et Slag i Ansigtet ved at sætte sin knyttede Næve lige op derimod. – Dette sidst vedgaaer Indklagte. – Hvorefter Johannes blev demitteret. – og da Tiden for i Dag var forløben blev denne Sag udsat til i Morgen Kl: 11 slet, hvilket blev Parterne betydet og Retten derefter hævet. Saa skeet bevidner     Frederichsen

Dine kommentarer

Sager
Sagsnummer	52-1840
Dato (dd-mm-åååå)	05-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne	Anno 1840 den 5te Septbr Formidd Kl. 11 Slet blev Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol: Adtn og Betjent S. Adams, hvor da blev foretaget udsat Sag, No 52/1840. Politiet efter Klage fra C. Bithorn q Frederik de Windt. Parterne vare mødte – Efter Indkl var mødt Hospitals Oeconom Lieut Fyhramt, der paa Tilspørgde forkl: at han vel Fredag Morgen den 28de f. Md Kl omtr: 6 hørte nogen Allarm oppe paa Bakken ovenfor Hospitalet, nemlig at der blev raabt om Hjelp, Mord &c men selv saae han intet af hvad der foregik eller med hvem, ligesom han heller ingen af sine Folk sendte der til Stedet, men strax efter erfarede at Johs, Jossy og Monday havde været der, af hvilke den sidste noget derefter, paa Spørgsml: fra Dept sagde, at det var et par Negere fra Her: Hill der havde fat paa en Mulatteman, men hvem sagde de ikke, hvortil paa Dept sagde de jo intet dermed havde at giøre og skulle passe deres Arbd. Aftr: - Derefter fremstd Negeren Johannes tilh. Lieut-Fyhramt, der forkld at han den ommeldte Fredag Morgen tidlig var i Hestestald: og hørte nogen Allarm oppe paa Bakken, hvisaarsag han gik noget op ad samme og der saae 2de Negere at have fat paa Indkl: som de ikke ville lade løs, men talte om at ville binde, hvilket Dept fraraadede dem at giøre mod en Frimd:, men da Depts Hr. i det samme kaldte paa ham for at

Skjul dokument