Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 88
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 52-1840
Dato (dd-mm-åååå) 05-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne   som paa Tilspørgd forkld at han, Torsdag Aften for: Uge Kl: omtr 7 eller noget efter, kom kjørende med A. Scott paa Veien mellem Bugbyhole og Herm. Hill hvor de da hørte Klags Stemme nede i Dalen og strax efter saae denne saavelsom Indkl: og H Gindrup, at komme op derfra og at Indkl: var bunden om den ene Arm med en Læder ell. Tømme – Bithorn sagde til Indkl: at han kun skulle oplevere Gevært da han saa ville lade ham gaae, hvortil Indkl: da svarede at han intet Gev: havde Dept tiltalte da Indkl: sigende at hvis han havde Gevt hvorfor han da ikke opleverede samme, men Indkl: svarede som før, at han ikke havde det, tillæggende at en anden som havde været med sig ham, navnlig Tennant, havde Gevt og var gaaet bort dermed – Klagte udlod sig med at have seet Indkl med Gevt og at han maatte have skiult det i Buskene, hvad Indkl: dertil svarede kan Dept ikke nøie erind: eller sige, kun at han gjentagd paastod ikke at have Gevt – Videre siger Dept at han hørte Klag: beordre en tilstæde værende Vagtmd. at bringe Indkl. til Pl: Her. Hill, om begge Indkls Arme da vare bundne, siger Dept ik at han ikke lagde Mærke til, lige som heller ikke at Indklte modsatte sig, hvorhos han dog bemærkede at han paa den nysmeldte Tid stod foran Hesten og holdt denne saa at han ikke saa nøie kunne see hvad der foregik, kun hørte Klag. gjentagende sige til Indkl: at hvis han ville oplevere Gevt han da kunne gaae sin Vei. – Indkl. siger at hvis han som af den afhørte Dept omforklt har nævnet Tennarts Navn, dette da har skeet i den Konfusion han var, vedblivende at der ingen havde været med ham. – Kiøbmd. Roebuck blev derefter paa Lovens Maade i Eedtaget der under bekræftede den af ham aflagte Forkl. som rigtig, hvorefter han blev demitt. – Da M. A. Scott vel efter Indkald. havde mødt men var bortgaaet og ei senere indfundet sig blev denne Sag indtil videre udsat, hvilket bleve Parterne betydet hvorefter de Aftr: og Retten derefter hævet. – Saa skeet bevidner     Frederichsen  
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 52-1840
Dato (dd-mm-åååå) 08-09-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 8de Septbr Formidd Kl. 10 Slet blev Christds Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Politie Adjt. og Bet: Andersen hvor da blev foretaget udsadt Sag, No 52/1840. Politiet efter Klage fra C. Bithorn q Frederik de Windt. Efter Indklse var Klag: nu mødt hvorimod Indklagte ei endnu var kommet tilstæde men i det samme indfandt sig – Videre var mødt som Vidner M. A. Scott, der blev forelagt den her i Retten under 4de dennes fremlagte Attest eller Skrivelse hvis Indhold han for Retten lydelig oplæste og erkld at det er alt hvad han veed angaaende det omhlde – Indkl: bemærkede kun, at han ikke modsatte sig eller havde noget Haandgem: med Klagte hvorimod han forholdt sig ganske roelig. – Vidnet vedblev sin Forkl: og blev paa Lovens Maade i Eedtaget hvorunder han bekræftede Rigtigheden af hans som forommeldt fremlagte Skrivelses Indhold hvorefter han blev demitt. – Derefter fremstod Negeren William som er den af Klagn ommeldte Vagtmd der blev paalagt at føre Indklte til Plant. Hermonhill. –      William blev formanet til Sandheds Udsigende og forkld derefter som følger: at han paa Udraab fra Klag: kom tilstæde den omhld Aften mell: Bakkerne ved Herm Hill og Bugbyhole, og der saae Klagn tilligemed  en anden Hr. som han ikke kjendte, saa og Indklte hvilken sidste af Klag: blev spugt om et Gevær hvormed han skulle have skudt, hvilket sidste Dept dog intet videre veed om da han var i en saadan Afstand, at han ikke havde hørt Skuddet; Indkl: svarede at han intet Gevær havde, men at det var en Anden der havde været med ham hvis Navn Dept dog ikke hørte nævne, og som havde affyret Geværet samt dermed var gaaet over Bakkerne. Da Indkl. vedblev, ei at have Geværet og ei at ville paa-