Bliv indtaster

Projekt
Dansk Vestindien
Arkivskaber Christiansted Byfoged
Arkivserie Politiretsprotokoller
Indhold 1839 - 1841
(Alle billeder i serien):
Korrekturlæst
Øverst på siden
Folionummer 112
Sted Christiansted
Sager
Sagsnummer 64/1840
Dato (dd-mm-åååå) 29-10-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne udkom fra Sygeh sidste Søndag 8te Dage, da han ogsaa henimod Aften kom til hende spørgende om Nøglen til hans Huus og som hun sagde ham at George maatte have, men han George var da ei tilstæde og Ben gik bort sigende at han ville gaae til Vandløbet og vaske sig hvorefter han ville komme tilbage, men hvilket ikke skete før næste Morgen meget tidlig da han bragte en Spølkum og 3de Tarlærkener, sigende at han var syg og ville gaae tilbage til Sygehus: hvilket hun dog fraraadede og udskammede ham for da han hele den for: Uge havde været i Sygeht – Han forlod hende og senere siger hun ei at have seet ham. – Videre siger Deptd at George paa den sidste Tid eller efter at hun for 3 à 4 Mdr siden har gjort Barsel ei sover i hendes Huus, men i hans eget, der er i Nærheden af hendes og hvor hun hørte ham om Aftenen noget efter Græskastg, men veed intet om hvor han var den Nat – Videre siger Deptd at Ben den ommeldte Mandag Morgen vel foruden de ovenommeldte Ting ogsaa bragte til Deptds Huus nogle af hans Klæder sammenbundne i en Byldt og som han der efterlod i en Kuffert eller Kasse som han har henstaaende hos Deptd, men hun nægter at han da bragte noget Sukker og gjentog dette efter at være foreholdt Neg: Abrahams Forkl: desbetreffende, i hvilke(t)n Anledning bemldt Abrah. blev fremkaldt og nu gjentog hans afg. Forkl med det Tillæg, at han hørte Ben kalde paa Grace, der ogsaa aabnede sit Huus og hvor Ben indbragte det han som meldt havde udtaget fra sit Huus, hvilket var en stor Byldt eller noget indbundet i et Klæde og som Dept senere erfoer var Sukker, derved at han gik til Ben’s Vindue og fandt noget af Sukkt der spildt – det som Ben bragte fra sit til Graces Huus 2den Gang var som Dept saae et Byldt sammenbundne Klæder, en Spølkum og nogle Tarlærkener samt et par Glas. – Grace siger vedblivende at hun intet Sukker saae som meldt og at Ben kun bragte Klæder og de andre ommeldte Ting blandt hvilke sidste hun dog nu siger at erindre sig der var et pr: Glas; dette vedbliver hun efter at være Confront. med Abrah. og hvorom der mell. disse ingen Overeensstse var at tilveiebringe, i det Grace nu siger at Ben muelig kan have udtaget Sukk af sit Huus som af Abrah: (nu) omforklt, men at han da maae have skjult det i Nærheden uden for da han intet saadt bragte til hendes Huus, hvilket sidste Abrah. imidlertid vedbliver at han saae. – Den tilstædevd Forv. Connotty bemærkede at Driven Philipsen den omhl. Mandag Formidd, sagde ham at Abrah: til ham havde meldt hvad han, som af ham omforklt havde seet, i hvilken Anledning Dept indfdt sig i Bens Huus endnu samme Midd: strax efter Kl 12, og hvor han ved at see efter i Vinduet der fandt noget Sukker spildt, saa at han ingen Tvivl har om at saadt jo derfra har været udbragt som af Abrah. (er) ommældt, hvorefter Abrah: og Grace bleve demittde med Paalæg til Forv. Connotty indtil videre at holde den sidstmeldte indelukket for om muligt efter Bens Paagribelse at erholde yderligere Oplysning om det nu omhlde – Dette Forhør blev indtil videre udsat – hvorefter Retten blev hævet – Saa skeet bevidner Frederichsen
Dine kommentarer
Dine kommentarer
Sager
Sagsnummer 65/1840
Dato (dd-mm-åååå) 03-11-1840
Beskrivelse af sagen/sagerne Anno 1840 den 3die Novbr Formidd. Kl 11 Slet blev Christd Politie Ret sadt og holden i Overværelse af Pol Adt og Bet: Adams, hvor da blev foretaget Nye Sag No 65/1840. Lieutenant Tyhramt q Ann Gallway Pol: Mest: fremlagde den ham tilhændekomne Klage af 21d f Md med vedlagte Copie af det deri ommeldte Ann Gallway’s Brev samt den til i Dag passd Indkl, hvorefter Klagn nu var mødt og erkld at han blot fordrede at Indklte skulle opgive hvem der havde sagt hende at han havde kaldet hende en Tyv og en Røver, at han havde jaget hende ud af sit Huus og at han havde givet til hende et heelt Stk Lærred for der af at sye Skiorter m: m: - Efter noget Ophold mødte Indklagte der blev betydet Indholdet af den freml: Klage saavel som Klags nysanførte Paastand. – Forlig mell Parterne blev forsøgt hvorunder Indklte erklde at hun ingen Grund havde til at yttre nogen saad: Beskyldninger mod Klagn som i hendes Skriv: til ham anført, enten om at han havde jaget hende ud af sit Huus eller givet hende mere Lærred til at sye end hun havde ret leveret ham syet m: m: samt at de ommeldte og fl: hendes Udladelser mod Klagn i ald Fald vare skete i Passion, hvilket hun nu erkld giorde hende Ondt – Klageren erkld sig tilfreds med den anførte Indklts